Kelime |
Açıklama |
à plat |
düz, yatay olarak; (lastik) inik, sönük |
à plat ventre |
yüzükoyun |
au bord de |
yakınında, kıyısında |
bord |
/bor / nm kenar; sahil, kıyı; kenar süsü, şerit; zırh; gemi bordası au bord de yakınında, kıyısında être du bord de qn -den yana olmak, aynı fikirde olmak livre de bord seyir defteri plein jusqu'a bord ağzına kadar dolu, silme |
chauffe-plat |
/şofpla / nm inv yemekleri sıcak tutan aygıt |
chauffe-plat |
[le] yemekleri sıcak tutan aygıt |
dessous-de-plat |
/dõsudpla / nm inv tencere altlığı |
dessous-de-plat |
[le] tencere altlığı |
être du bord de qn |
den yana olmak, aynı fikirde olmak |
être sur le bord de l'abîme |
uçurumun kenarında olmak |
hors-bord |
/'orbor / nm sürat motoru |
hors-bord |
[le] sürat motoru |
ìuf au plat |
sahanda yumurta |
journal de bord |
seyir defteri |
livre de bord |
gemi defteri, seyir defteri |
médecin du bord |
gemi doktoru |
passe-plat |
/paspla / nm servis penceresi |
passe-plat |
[le] servis penceresi |
pied plat |
düztaban, uğursuz; aşağılık kimse |
plat |
/pla / nm çukur tabak; yemek plat de résistance ana yemek plat du jour günün yemeği , e/pla, at / adj düz; yassı; yavan, tatsız à plat düz, yatay olarak; (lastik) inik, sönük à plat ventre yüzükoyun mer plate dalgasız deniz tomber à plat ventre yüzükoyun düşmek |
plat de résistance |
ana yemek |
plat du jour |
günün yemeği |
plein jusqu'a bord |
ağzına kadar dolu, silme |
tableau de bord |
kontrol paneli, komuta tablosu |
tomber à plat ventre |
yüzükoyun düşmek |