Fransızca Sözlük

Fransızca » Türkçe "sous" kelimesi için çeviri sonuçları

Kelime	Açıklama
sous	/su / prép altına, altında, altından *sous la pluie* yağmurda *sous le soleil* güneşin altında *sous mes yeux* gözlerimin önünde *sous terre* yeraltı *sous main* el altından, gizlice *sous peu* az sonra
sous	alt, tenzili, alta

Fransızca » Türkçe "sous" kelimesi için dolaylı çeviri sonuçları

Kelime	Açıklama
agir sous main	el altından/gizlice iş görmek
avoir sous la main	eli altında bulundurmak
couper l'herbe sous le pied de qn	ayağını kaydırmak
créancier en sous-ordre	alacaklının alacaklısı
être sous la coupe de qn	boyunduruğu altında olmak
être sous la férule de qn	baskısı altında olmak
être sous les drapeaus	askerde olmak
garder sous clef	kilit altında tutmak
il y a anguille sous roche	bunda bir iş var
marcher sous qn	buyruğu altında olmak
mettre la clef sous la porte	gizlice kaçmak, sıvışmak
mettre qch sous presse	baskıya vermek
mettre qn sous les verrous	hapse atmak
mettre tomber sous le joug	boyunduruk altına almak
passer une chose sous silence	sözünü etmemek, dokunmadan geçmek
près des sous	cimri, pinti, eli sıkı
rire sous cape	bıyık altından gülmek
souhaiter d'être à cent pieds sous la terre	yerin dibine geçmek
sous couleur de	bahanesiyle
sous l'égide de	koruyuculuğunda, himayesinde
sous l'empire de	etkisiyle
sous l'ìil de qn	(birinin) gözetiminde
sous la houlette de	in rehberliğinde
sous la main	el altında
sous la pluie	yağmurda

Fransızca <-> Türkçe Sözlük