Fransızca » Türkçe "pied-noir" kelimesi için çeviri sonuçları |
Kelime |
Açıklama |
pied-noir |
(pl pieds-noirs) /pyenuar / nmf Cezayir'de yaşayan Fransız |
pied-noir |
[le] [la] Cezayir'de yaşayan Fransız |
|
Fransızca » Türkçe "pied-noir" kelimesi için dolaylı çeviri sonuçları |
Kelime |
Açıklama |
à cloche-pied |
tek ayakla, sekerek |
à contre-pied |
tersine |
à pied |
yaya, yürüyerek |
aller à pied |
yürümek, yaya gitmek |
arrache-pied |
/araşpye / : d'arrache-pied adv aralıksız, baş kaldırmadan |
au petit pied |
kısaca, özet olarak |
au pied de lettre |
harfi harfine, hiç değiştirmeden |
au pied levé |
hazırlıksız, vakit bulamadan |
avoir un pied dans la fosse |
bir ayağı çukurda olmak |
beurre noir |
yanmış yağ |
blé noir |
karabuğday |
blouson-noir |
suçlu genç, asi kimse |
broyer du noir |
kara kara düşünmek |
café noir |
sütsüz kahve |
cale-pied |
(pl cale-pieds) /kalpye / nm (bisiklet) ayak çengeli |
cale-pied |
[le] (bisiklet) ayak çengeli |
chausse-pied |
/şospye / nm çekecek, kerata |
chausse-pied |
[le] çekecek, kerata |
cloche-pied |
/kloşpye / adv : à cloche-pied tek ayakla, sekerek |
contre-pied |
/koñtrõpye / nm bir işin tersi, taban tabana karşıtı à contre-pied tersine être à contre-pied kontrpiyede kalmak |
contre-pied |
[le] bir işin tersi, taban tabana karşıtı |
cou-de-pied |
/kudpye / nm ağım, ayağın üst kısmı |
cou-de-pied |
[le] ağım, ayağın üst kısmı |
coup de pied |
tekme |
couper l'herbe sous le pied de qn |
ayağını kaydırmak |
|
|