Fransızca Sözlük

Fransızca » Türkçe "peine" kelimesi için çeviri sonuçları

Kelime	Açıklama
peine	/pen / nf ceza; üzüntü; kaygı; sıkıntı; güçlük, zahmet *à peine* henüz, ancak, daha yeni; en çok, güç bela avoir de la peine à faire -mekte güçlük çekmek *faire de la peine à* üzmek, acı vermek *peine capitale* ölüm cezası *peine de mort* ölüm cezası *peines éternelles* cehennem azabı *perdre sa peine* emeği boşa gitmek *se donner de la peine* çaba sarf etmek *valoir la peine* zahmetine değmek
peiné	, e/pene / adj canı sıkılmış, üzülmüş
peine	üzüntü, ceza, dert, cereme, zahmet
peiné	canı sıkılmış, üzülmüş

Fransızca » Türkçe "peine" kelimesi için dolaylı çeviri sonuçları

Kelime	Açıklama
à grand-peine	güçlükle
à peine	henüz, ancak, daha yeni; en çok, güç bela
avoir de la peine à faire	mekte güçlük çekmek
faire de la peine à	üzmek, acı vermek
grand-peine	/grañpeñ / : à grand-peine güçlükle
mettre en peine	kaygılandırmak
peine capitale	ölüm cezası
peine de mort	ölüm cezası
peine pécuniaire	para cezası
perdre sa peine	emeği boşa gitmek
porter la peine d'une faute	ceza görmek
purger sa peine	cezasını çekmek
remise de peine	ceza indirimi
se donner de la peine	çaba sarf etmek
valoir la peine	zahmetine değmek
à chaque jour suffit sa peine	her günün derdi o güne yeter
à grand-peine	güçlükle
à grande peine	zorlukla, zorluk çekerek
à peine	güç bela, ancak
ça ne vaut pas la peine	zahmet değmez
être condamné à une peine	bir cezaya çarptırılmak
faire de la peine	acı vermek
il n'en vaut pas la peine	beş para etmez
lourde peine	ağır hapis
lourde peine de prison	ağır hapis cezası

Fransızca <-> Türkçe Sözlük