Fransızca Sözlük

Fransızca » Türkçe "côte" kelimesi için çeviri sonuçları

Kelime	Açıklama
cote	/kot / nf masrafvergi payı; sıra numarası; fiyat listesi; kot, rakım; mec. itibar, saygınlık *avoir la cote* saygınlığı olmak, beğenilmek *cote d'alerte* kritik nokta, tehlikeli nokta *cote mal taillée* uzlaşma, uyuşma
côte	/kot / nf kaburga kemiği; eğe; kaburga, pirzola; yokuş, bayır, yamaç; deniz kıyısı *à mi-côte* yarı yolda *aller à la côte* (gemi) karaya oturmak *côte à côte* yan yana *être à la côte* işi kötü durumda olmak *se tenir les côtes* katıla katıla gülmek
côté	/kote / nm böğür; yer, yön, taraf; kenar *à côté* yanında *de côté* eğik olarak, yandan *de côte et d'autre* şurda burda *de mon côté* bana gelince *donner à côté* karavana atmak *du côté de* yönünde *laisser de côté* bırakmak, vazgeçmek *mettre de côté* bir kenara koymak, ayırmak *regarder de côté* yan gözle bakmak
côte	eğe, kaburga, pirzola, eğe kemiği
côté	yan, cihet, veçhe, taraf, canip, böğür

Fransızca » Türkçe "côte" kelimesi için dolaylı çeviri sonuçları

Kelime	Açıklama
à mi-côte	yarı yolda
à-côte	/akote / nm ayrıntı, önemsiz nokta; ek gelir
à-côte	[le] ayrıntı, önemsiz nokta; ek gelir
aller à la côte	(gemi) karaya oturmak
avoir la cote	saygınlığı olmak, beğenilmek
bas-côté	/bakote / nm yaya yolu; yan sahın
bas-côté	[le] yaya yolu; yan sahın
côte à côte	yan yana
cote d'alerte	kritik nokta, tehlikeli nokta
cote mal taillée	uzlaşma, uyuşma
de côté	eğik olarak, yandan
de côte et d'autre	şurda burda
de mon côté	bana gelince
donner à côté	karavana atmak
du côté de	yönünde
être à la côte	işi kötü durumda olmak
être de l'autre côté de la barricade	muhalefette olmak
garde-côte	/gardõkot / nm kıyı karakol gemisi
garde-côte	[le] kıyı karakol gemisi
laisser de côté	bırakmak, vazgeçmek
mettre de côté	bir kenara koymak, ayırmak
mi-côte	/mikot / : à mi-côte yokuşun ortasında
point de côté	göğüs sancısı
regarder de côté	yan gözle bakmak
à-côté	ikincil eleman, tali şey

Fransızca <-> Türkçe Sözlük