Fransızca » Türkçe "de rien!" kelimesi için çeviri sonuçları |
|
Fransızca » Türkçe "de rien!" kelimesi için dolaylı çeviri sonuçları |
Kelime |
Açıklama |
ça ne fait rien |
zararı yok, önemli değil |
cela ne fait rien |
zararı yok, bir şey değil |
cela ne vaut rien |
hiçbir şeye yaramaz |
comme si de rien n'était |
hiçbir şey olmamış gibi |
en rien |
hiçbir yönden |
n'être rien |
hiçbir değeri olmamak |
ne douter de rien |
kendine fazla güvenmek |
ne faire rien |
çalışmamak, hiçbir şey yapmamak |
ne faire semblant de rien |
ne düşündüğünü belli etmemek, hiç renk vermemek |
ne rien |
hiçbir şey |
ne rien casser |
hiç önemi olmamak, değersiz olmak |
ne se douter de rien |
hiçbir şeyden haberi olmamak |
ne servir à rien |
hiçbir şeye yaramamak |
pour rien |
boşuna; parasız, bedava |
rien |
/ryeñ / pron herhangi bir şey * nm bir hiç, az bir şey comme si de rien n'était hiçbir şey olmamış gibi ça ne fait rien zararı yok, önemli değil de rien! bir şey değil! en rien hiçbir yönden ne rien hiçbir şey ne faire rien çalışmamak, hiçbir şey yapmamak ne servir à rien hiçbir şeye yaramamak n'être rien hiçbir değeri olmamak pour rien boşuna; parasız, bedava rien à faire! yaramaz! rien d'autre başka hiçbir şey rien que yalnız, sadece |
rien à faire! |
yaramaz! |
rien d'autre |
başka hiçbir şey |
rien du tout |
hiçbir şey |
rien que |
yalnız, sadece |
un propre à rien |
işe yaramaz |
venir à rien |
başarısızlığa uğramak |
à partir de rien |
hiç yoktan |
beaucoup de bruit pour rien |
kuru gürültü, dağ fare doğurdu |
bon à rien |
ipsiz sapsız, zirtapoz, beceriksiz kimse, avara |
ce n'est rien |
ziyanı yok |
|
|